{"id":1420533,"date":"2026-09-08T11:57:26","date_gmt":"2026-09-08T09:57:26","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lifestylehotels.net\/?post_type=stories&p=1420533"},"modified":"2026-09-08T11:57:29","modified_gmt":"2026-09-08T09:57:29","slug":"kueglerhof-der-september-bleibt-draussen","status":"publish","type":"stories","link":"https:\/\/www.lifestylehotels.net\/de\/story\/kueglerhof-der-september-bleibt-draussen\/","title":{"rendered":"K\u00fcglerhof \u2013 Der September bleibt drau\u00dfen"},"content":{"rendered":"\n

Unser Hotel des Monats zeigt, warum der Sp\u00e4tsommer in S\u00fcdtirol noch lange nicht vorbei sein muss. Zwischen Outdoorsauna, Weinverkostung, Freiluftkino und Kultur in Meran gibt es im September ziemlich gute Gr\u00fcnde, noch ein bisschen l\u00e4nger drau\u00dfen zu bleiben.<\/strong><\/em><\/h2>\n\n\n\n

Im September muss man sich im K\u00fcglerhof<\/strong><\/a> noch nicht zwischen Sommer und Herbst entscheiden. Die Tage werden langsam milder, rund um Meran beginnt sich die Jahreszeit zu ver\u00e4ndern \u2013 und trotzdem findet vieles von dem, was wir jetzt besonders m\u00f6gen, weiterhin drau\u00dfen statt.<\/p>\n\n\n\n

Genau deshalb ist der K\u00fcglerhof unser Hotel des Monats September.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

Noch lange nicht nach drinnen<\/h2>\n\n\n\n

Der Morgen kann mit Yoga oder Pilates beginnen, bevor der Tag \u00fcberhaupt richtig Fahrt aufnimmt. Sp\u00e4ter wartet die Outdoorsauna, und sogar f\u00fcr Massagen gibt es einen Platz im Freien. Das passt ziemlich gut zu einem Hotel, dessen Garten Gastgeberin Karoline Dilitz liebevoll ihre \u201eGr\u00fcne Insel\u201c<\/strong> nennt. Rund um den K\u00fcglerhof geh\u00f6ren Wiesen, Obstb\u00e4ume und viel Gr\u00fcn ganz selbstverst\u00e4ndlich zum Aufenthalt dazu. Und im September kommt noch etwas hinzu: diese besondere Zeit in S\u00fcdtirol, in der die gro\u00dfe Sommerhitze langsam nachl\u00e4sst, man aber trotzdem noch jede Gelegenheit nutzt, drau\u00dfen zu sein.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Ein Abend, zwei ziemlich gute M\u00f6glichkeiten<\/h2>\n\n\n\n

Auch wenn die Sonne langsam tiefer steht, ist der Tag im K\u00fcglerhof noch lange nicht vorbei. Im September stehen Weinverkostungen und Kinoabende unter freiem Himmel auf dem Programm.<\/strong> An einem Abend entdecken wir vielleicht einen neuen S\u00fcdtiroler Lieblingswein, am n\u00e4chsten sitzen wir drau\u00dfen vor der Leinwand. Eigentlich braucht es gar nicht viel mehr. Denn genau solche Abende sind es, die den September hier so angenehm machen: Man sitzt noch drau\u00dfen, nimmt sich Zeit \u2013 und merkt erst irgendwann, dass der Sommer l\u00e4ngst begonnen hat, sich mit dem Herbst zu vermischen.<\/p>\n\n\n\n

Und dann w\u00e4re da noch Meran<\/h2>\n\n\n\n

Wer den K\u00fcglerhof im September besucht, hat noch einen weiteren guten Grund, einen Abend in Meran einzuplanen. Das 41. s\u00fcdtirol festival merano.meran<\/a> bringt noch bis zum 22. September 2026 <\/strong>internationale Orchester, Solist und Ensembles an besondere Spielorte in und rund um die Stadt. Vom Kursaal \u00fcber das Stadttheater bis zu Kirchen und weiteren historischen Locations wird Meran f\u00fcr einige Wochen zur B\u00fchne. Und gerade in den letzten Festivaltagen stehen noch hochkar\u00e4tige Konzerte auf dem Programm. <\/p>\n\n\n\n

So kann ein Septembertag im K\u00fcglerhof morgens mit Yoga beginnen, am Nachmittag in der Outdoorsauna weitergehen und abends mit einem Konzert in Meran, einer Weinverkostung oder einem Film unter freiem Himmel enden.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Vielleicht ist genau das das Sch\u00f6ne an diesem Monat:<\/p>\n\n\n\n

Wir m\u00fcssen uns noch gar nicht entscheiden, ob wir den Sommer verl\u00e4ngern oder uns schon auf den Herbst freuen. Im K\u00fcglerhof geht im September einfach beides.<\/em><\/h2>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Warum der K\u00fcglerhof im September unser Hotel des Monats ist: Outdoorsauna, Weinverkostungen, Freiluftkino und Kultur rund um Meran.<\/p>\n","protected":false},"author":16,"featured_media":1420558,"template":"","meta":{"inline_featured_image":false},"categories":[3658],"tags":[7714,7709,7704,7715,7713,4257,7705,7710,4471,7706,7708,7707,7712,5940,7711],"acf":[],"yoast_head":"\nK\u00fcglerhof \u2013 Der September bleibt drau\u00dfen - Lifestylehotels\u2122<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Warum der K\u00fcglerhof im September unser Hotel des Monats ist: Outdoorsauna, Weinverkostungen, Freiluftkino und Kultur rund um Meran.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.lifestylehotels.net\/de\/story\/kueglerhof-der-september-bleibt-draussen\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"K\u00fcglerhof \u2013 Der September bleibt drau\u00dfen - Lifestylehotels\u2122\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Warum der K\u00fcglerhof im September unser Hotel des Monats ist: Outdoorsauna, Weinverkostungen, Freiluftkino und Kultur rund um Meran.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.lifestylehotels.net\/de\/story\/kueglerhof-der-september-bleibt-draussen\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Lifestylehotels\u2122\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-08T09:57:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.lifestylehotels.net\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/hotel-ku\u2560eglerhof-26-07-08-upscale-3-1-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2252\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.lifestylehotels.net\/de\/story\/kueglerhof-der-september-bleibt-draussen\/\",\"url\":\"https:\/\/www.lifestylehotels.net\/de\/story\/kueglerhof-der-september-bleibt-draussen\/\",\"name\":\"K\u00fcglerhof \u2013 Der September bleibt drau\u00dfen - Lifestylehotels\u2122\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lifestylehotels.net\/de\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-09-08T09:57:26+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-08T09:57:29+00:00\",\"description\":\"Warum der K\u00fcglerhof im September unser Hotel des Monats ist: Outdoorsauna, Weinverkostungen, Freiluftkino und Kultur rund um Meran.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lifestylehotels.net\/de\/story\/kueglerhof-der-september-bleibt-draussen\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.lifestylehotels.net\/de\/story\/kueglerhof-der-september-bleibt-draussen\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.lifestylehotels.net\/de\/story\/kueglerhof-der-september-bleibt-draussen\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/www.lifestylehotels.net\/de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"K\u00fcglerhof \u2013 Der September bleibt drau\u00dfen\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.lifestylehotels.net\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.lifestylehotels.net\/de\/\",\"name\":\"Lifestylehotels\u2122\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.lifestylehotels.net\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"K\u00fcglerhof \u2013 Der September bleibt drau\u00dfen - Lifestylehotels\u2122","description":"Warum der K\u00fcglerhof im September unser Hotel des Monats ist: Outdoorsauna, Weinverkostungen, Freiluftkino und Kultur rund um Meran.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.lifestylehotels.net\/de\/story\/kueglerhof-der-september-bleibt-draussen\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"K\u00fcglerhof \u2013 Der September bleibt drau\u00dfen - Lifestylehotels\u2122","og_description":"Warum der K\u00fcglerhof im September unser Hotel des Monats ist: Outdoorsauna, Weinverkostungen, Freiluftkino und Kultur rund um Meran.","og_url":"https:\/\/www.lifestylehotels.net\/de\/story\/kueglerhof-der-september-bleibt-draussen\/","og_site_name":"Lifestylehotels\u2122","article_modified_time":"2026-09-08T09:57:29+00:00","og_image":[{"width":2252,"height":1500,"url":"https:\/\/www.lifestylehotels.net\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/hotel-ku\u2560eglerhof-26-07-08-upscale-3-1-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"4\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.lifestylehotels.net\/de\/story\/kueglerhof-der-september-bleibt-draussen\/","url":"https:\/\/www.lifestylehotels.net\/de\/story\/kueglerhof-der-september-bleibt-draussen\/","name":"K\u00fcglerhof \u2013 Der September bleibt drau\u00dfen - Lifestylehotels\u2122","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lifestylehotels.net\/de\/#website"},"datePublished":"2026-09-08T09:57:26+00:00","dateModified":"2026-09-08T09:57:29+00:00","description":"Warum der K\u00fcglerhof im September unser Hotel des Monats ist: Outdoorsauna, Weinverkostungen, Freiluftkino und Kultur rund um Meran.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.lifestylehotels.net\/de\/story\/kueglerhof-der-september-bleibt-draussen\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.lifestylehotels.net\/de\/story\/kueglerhof-der-september-bleibt-draussen\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.lifestylehotels.net\/de\/story\/kueglerhof-der-september-bleibt-draussen\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.lifestylehotels.net\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"K\u00fcglerhof \u2013 Der September bleibt drau\u00dfen"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.lifestylehotels.net\/de\/#website","url":"https:\/\/www.lifestylehotels.net\/de\/","name":"Lifestylehotels\u2122","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.lifestylehotels.net\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de"}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lifestylehotels.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/stories\/1420533"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lifestylehotels.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/stories"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lifestylehotels.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/stories"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lifestylehotels.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.lifestylehotels.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/stories\/1420533\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1420562,"href":"https:\/\/www.lifestylehotels.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/stories\/1420533\/revisions\/1420562"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lifestylehotels.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1420558"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lifestylehotels.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1420533"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lifestylehotels.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1420533"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lifestylehotels.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1420533"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}