{"id":37828,"date":"2020-06-02T09:41:58","date_gmt":"2020-06-02T07:41:58","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lifestylehotels.net\/de\/story\/hotel-des-balances-luzern-kulturbummel\/"},"modified":"2022-03-10T13:11:37","modified_gmt":"2022-03-10T12:11:37","slug":"hotel-des-balances-luzern-kulturbummel","status":"publish","type":"stories","link":"https:\/\/www.lifestylehotels.net\/de\/story\/hotel-des-balances-luzern-kulturbummel\/","title":{"rendered":"Hotel des Balances, Luzern, Schweiz:Kulturbummel"},"content":{"rendered":"\n

Seit \u00fcber 30 Jahren leitet Peter E. B\u00fcsser erfolgreich das Hotel des Balances im malerischen Luzern. Wie sollte man diese Stadt mit ihrem vielf\u00e4ltigen, vor allem kulturellen Angebot und dieses traditionsreiche Haus auch verlassen?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Q – Nicht nur das Hotel des Balances hat Geschichte, die Stadt Luzern strotzt nur so davon. Was sind Ihre pers\u00f6nlichen kulturhistorischen Highlights?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Peter E. B\u00fcsser<\/strong>: Das Hotel des Balances <\/a>hat tats\u00e4chlich eine traditionsreiche Geschichte, die bis ins Jahr 1199 zur\u00fcckreicht. Damals stand hier ein Gasthaus. Sp\u00e4ter traf sich der Adel zum Tee, in den 60er-Jahren begann der bekannte Schweizer Kabarettist Emil Steinberger seine Karriere auf der B\u00fchne unseres Hause<\/em>s.<\/p>\n\n\n\n

\"Des-Balances<\/figure>
\n

Ber\u00fchmt ist das Haus auch wegen der Fassadenmalerei im Stil des deutschen Renaissance-Malers Hans Holbein. Sie geh\u00f6rt zu den meistfotografierten Sujets von Luzern.<\/em> Heute halten sich im Hotel des Balances historische Bausubstanz und modernes Design gekonnt die Waage. <\/em><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

In der neueren Geschichte ist sicherlich die Realisation des KKL, des Kultur- und Kongresszentrums Luzern, ein Meilenstein mit internationaler Ausstrahlung f\u00fcr die Stadt. Nicht nur die Architektur von Jean Nouvel besticht. Auch die Akustik im Konzertsaal zieht jedes Jahr grandiose K\u00fcnstlerinnen und K\u00fcnstler aus aller Welt an. Architektonisch wie kulturell eine fantastische Bereicherung f\u00fcr die Stadt und unsere G\u00e4ste.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Q – Direkt an der Reuss, mit Blick auf die Jesuitenkirche, die Kapellbr\u00fccke und die Bergkulisse. Wof\u00fcr sollte man das Hotel \u00fcberhaupt verlassen?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"Des-Balances_Jesuitenkirche\"<\/figure>
\n

Die Lage mitten in der Luzerner Altstadt und direkt an der Reuss ist einmalig. Aus den Zimmern und Suiten oder von der Terrasse unseres Restaurants genie\u00dft man einen fast schon atemberaubenden Blick auf das Alpenpanorama, die Kapellbr\u00fccke, das Wahrzeichen der Stadt, und die Jesuitenkirche. Aber letztlich ist es das Gesamterlebnis, das unser Hotel auszeichnet: die stilvolle Ausstattung, der Charme des Hauses, die gem\u00fctliche Atmosph\u00e4re, die kreative Gastronomie und ganz besonders unser pers\u00f6nlicher Service. Alle ber\u00fchmten Sehensw\u00fcrdigkeiten von Luzern sind nur ein paar Schritte von unserem Hotel entfernt. Ein Bummel durch die malerische Altstadt lohnt sich auf alle F\u00e4lle, wie auch ein Besuch des Wochenmarkts an der Reuss. Oder warum nicht einmal ein Theaterbesuch, eine Schifffahrt oder ein Ausflug auf Pilatus oder Rigi? All das liegt sozusagen vor der Hotelt\u00fcr.<\/em> <\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

Q – Sie selbst sind schon seit vielen Jahren im Hotel des Balances. Worauf haben Sie immer am meisten geachtet?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"Hotel<\/figure>
\n

Auf die Details und die Servicequalit\u00e4t.<\/em> Ich m\u00f6chte unseren G\u00e4sten ein genussvolles und sinnliches Erlebnis bieten, das sie so schnell nicht vergessen.<\/strong><\/em><\/strong> <\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

Dazu geh\u00f6rt ein stimmiges Ambiente, in dem sich G\u00e4ste wie auch Mitarbeitende wohlf\u00fchlen. Eine Atmosph\u00e4re, in der man sich ungezwungen begegnen und austauschen kann. Ich lege Wert auf Mitarbeiter, die ihren Job und die Menschen lieben. Ich f\u00fchre das Haus mit einem hohen Ma\u00df an Vertrauen und Wertsch\u00e4tzung nun schon seit \u00fcber 30 Jahren. Dank meines tollen Teams kann ich Kompetenzen und Verantwortung vorbehaltlos \u00fcbertragen \u2013 das hat sich in all den Jahren erfolgreich bew\u00e4hrt.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Q – Ein Erlebnis, das Ihnen immer in Erinnerung bleiben wird?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Es sind zwei Ereignisse: erstens der Brand der Kapellbr\u00fccke im Jahr 1993. Wir sahen die Flammen von unserem Hotel aus n\u00e4chster N\u00e4he \u2013 das war ein tragischer Moment. 2005 hatten wir unser Restaurant f\u00fcr \u00fcber eine Million Franken frisch renoviert. Nur zwei Monate sp\u00e4ter gab es Hochwasser und wir standen knietief im Wasser. Wir konnten mit der Renovierung wieder von vorne beginnen.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Q – <\/strong> Was wird in Zukunft wichtig sein?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Eine intakte Umwelt \u2013 wir tragen Sorge f\u00fcr sie und versuchen auch, unsere G\u00e4ste zu sensibilisieren, achtsam mit den Ressourcen umzugehen. Au\u00dferdem m\u00f6chte ich das Hotel des Balances noch mehr zur B\u00fchne f\u00fcr Begegnungen und Austausch machen. Unsere sch\u00f6nen R\u00e4umlichkeiten bieten sich daf\u00fcr an.<\/em><\/p>\n\n\n\n

H<\/a>otel des Balances<\/a> is a Member of <\/a>Lifestylehotels<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Interview: Nina Prehofer<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Seit \u00fcber 30 Jahren leitet Peter E. B\u00fcsser erfolgreich das Hotel des Balances im malerischen Luzern. Wie sollte man diese Stadt mit ihrem vielf\u00e4ltigen, vor allem kulturellen Angebot und dieses traditionsreiche Haus auch verlassen?<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":62432,"template":"","meta":{"inline_featured_image":false},"categories":[2275,2273],"tags":[2534,3005,2535,3007,3006],"acf":[],"yoast_head":"\nHotel des Balances, Luzern, Schweiz:Kulturbummel - Lifestylehotels\u2122<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Seit \u00fcber 30 Jahren leitet Peter E. B\u00fcsser erfolgreich das Hotel des Balances in Luzern mit einem hohen Ma\u00df an Vertrauen und Wertsch\u00e4tzung.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.lifestylehotels.net\/de\/story\/hotel-des-balances-luzern-kulturbummel\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Hotel des Balances, Luzern, Schweiz:Kulturbummel - Lifestylehotels\u2122\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Seit \u00fcber 30 Jahren leitet Peter E. B\u00fcsser erfolgreich das Hotel des Balances in Luzern mit einem hohen Ma\u00df an Vertrauen und Wertsch\u00e4tzung.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.lifestylehotels.net\/de\/story\/hotel-des-balances-luzern-kulturbummel\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Lifestylehotels\u2122\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-03-10T12:11:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.lifestylehotels.net\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/des-balances.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1040\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"694\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.lifestylehotels.net\/de\/story\/hotel-des-balances-luzern-kulturbummel\/\",\"url\":\"https:\/\/www.lifestylehotels.net\/de\/story\/hotel-des-balances-luzern-kulturbummel\/\",\"name\":\"Hotel des Balances, Luzern, Schweiz:Kulturbummel - Lifestylehotels\u2122\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lifestylehotels.net\/de\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-06-02T07:41:58+00:00\",\"dateModified\":\"2022-03-10T12:11:37+00:00\",\"description\":\"Seit \u00fcber 30 Jahren leitet Peter E. B\u00fcsser erfolgreich das Hotel des Balances in Luzern mit einem hohen Ma\u00df an Vertrauen und Wertsch\u00e4tzung.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lifestylehotels.net\/de\/story\/hotel-des-balances-luzern-kulturbummel\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.lifestylehotels.net\/de\/story\/hotel-des-balances-luzern-kulturbummel\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.lifestylehotels.net\/de\/story\/hotel-des-balances-luzern-kulturbummel\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/www.lifestylehotels.net\/de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Hotel des Balances, Luzern, Schweiz:Kulturbummel\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.lifestylehotels.net\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.lifestylehotels.net\/de\/\",\"name\":\"Lifestylehotels\u2122\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.lifestylehotels.net\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Hotel des Balances, Luzern, Schweiz:Kulturbummel - Lifestylehotels\u2122","description":"Seit \u00fcber 30 Jahren leitet Peter E. B\u00fcsser erfolgreich das Hotel des Balances in Luzern mit einem hohen Ma\u00df an Vertrauen und Wertsch\u00e4tzung.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.lifestylehotels.net\/de\/story\/hotel-des-balances-luzern-kulturbummel\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Hotel des Balances, Luzern, Schweiz:Kulturbummel - Lifestylehotels\u2122","og_description":"Seit \u00fcber 30 Jahren leitet Peter E. B\u00fcsser erfolgreich das Hotel des Balances in Luzern mit einem hohen Ma\u00df an Vertrauen und Wertsch\u00e4tzung.","og_url":"https:\/\/www.lifestylehotels.net\/de\/story\/hotel-des-balances-luzern-kulturbummel\/","og_site_name":"Lifestylehotels\u2122","article_modified_time":"2022-03-10T12:11:37+00:00","og_image":[{"width":1040,"height":694,"url":"https:\/\/www.lifestylehotels.net\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/des-balances.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"4\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.lifestylehotels.net\/de\/story\/hotel-des-balances-luzern-kulturbummel\/","url":"https:\/\/www.lifestylehotels.net\/de\/story\/hotel-des-balances-luzern-kulturbummel\/","name":"Hotel des Balances, Luzern, Schweiz:Kulturbummel - Lifestylehotels\u2122","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lifestylehotels.net\/de\/#website"},"datePublished":"2020-06-02T07:41:58+00:00","dateModified":"2022-03-10T12:11:37+00:00","description":"Seit \u00fcber 30 Jahren leitet Peter E. B\u00fcsser erfolgreich das Hotel des Balances in Luzern mit einem hohen Ma\u00df an Vertrauen und Wertsch\u00e4tzung.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.lifestylehotels.net\/de\/story\/hotel-des-balances-luzern-kulturbummel\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.lifestylehotels.net\/de\/story\/hotel-des-balances-luzern-kulturbummel\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.lifestylehotels.net\/de\/story\/hotel-des-balances-luzern-kulturbummel\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.lifestylehotels.net\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Hotel des Balances, Luzern, Schweiz:Kulturbummel"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.lifestylehotels.net\/de\/#website","url":"https:\/\/www.lifestylehotels.net\/de\/","name":"Lifestylehotels\u2122","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.lifestylehotels.net\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de"}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lifestylehotels.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/stories\/37828"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lifestylehotels.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/stories"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lifestylehotels.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/stories"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lifestylehotels.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"version-history":[{"count":29,"href":"https:\/\/www.lifestylehotels.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/stories\/37828\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":87354,"href":"https:\/\/www.lifestylehotels.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/stories\/37828\/revisions\/87354"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lifestylehotels.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/62432"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lifestylehotels.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=37828"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lifestylehotels.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=37828"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lifestylehotels.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=37828"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}