EINE REISE NACH KYOTO IST NIEMALS VOLLSTÄNDIG OHNE DEN BESUCH EINES JAPANISCHEN GARTENS.

Selbst wenn wir hundert Jahre alt werden – ein Menschenleben bleibt ein flüchtiger Moment. Für ein Haus, das seit Jahrhunderten steht, ist es kaum mehr als ein Atemzug der Zeit.

Portugals Zauber liegt in seiner Gelassenheit. In einem Lebensgefühl, das sich irgendwo zwischen Meeresrauschen, warmem Licht, historischem Flair und modernem Design verorten lässt. In den letzten Jahren hat sich das Land vom unterschätzten Geheimtipp zur Top-Destination für bewusste Reisende entwickelt – und das aus gutem Grund.

Berlin-Charlottenburg hat in den letzten Jahren eine faszinierende Transformation erlebt: Einst als bürgerliches Viertel bekannt, hat sich rund um die Kantstraße eine kreative und kosmopolitische Szene entwickelt. Hier verbinden sich Kunst, Kulinarik und urbaner Lifestyle auf einzigartige Weise – und mittendrin liegt das Hotel Wilmina, ein verstecktes Juwel, das zugleich Rückzugsort und Inspirationsquelle ist.

Certamente, Venedig gehört auf die Bucket List und vermutlich ist der ein oder andere, der diese Zeilen liest, schon einmal über den Markusplatz spaziert, bei Harry’s Bar auf einen Bellini eingekehrt oder auf Pavillon-Schau in der Biennale gewesen. Doch wie sieht es denn mit dem Ausrichten eines Festes in der Serenissima aus? Nein? Heureka! Wir haben da etwas gefunden. Ein Hotel in einem historischen Palazzo im sestiere Cannaregio, das für Events gebucht werden kann.

Wie man die Essenz eines Ortes erfassen kann? Zum Beispiel über die Sprache. Das Erlernen von Grundbegriffen zeigt nicht nur Respekt, es hilft auch, die Menschen und ihre Region ein bisschen besser zu verstehen. Ganz besonders spannend ist das in Südtirol, wo melodisches Italienisch auf uriges Tirolerisch trifft und es so viele Dialekte wie Täler gibt. Im OLM Nature Escape im Ahrntal kommt man schon über den Namen des Eco Aparthotels mit der Sprache in Berührung. Was „Olm“ heißt und welche Südtiroler Begriffe einem hier sonst noch begegnen – dafür bitte waitamochn.

Törggelen ist eine der ältesten und authentischsten Traditionen in Südtirol, die sich bis heute größter Beliebtheit erfreut. Dieser herbstliche Brauch verbindet gesellige Abende mit gutem Essen, Wein und der malerischen Landschaft der Südtiroler Weinberge. Doch was genau bedeutet Törggelen, woher stammt der Begriff, und wie lässt sich diese besondere Tradition in Verbindung mit modernen Lifestylehotels erleben?

Eingebettet in die sanften Hügel der Toskana liegt das charmante Hotel Follonico in Montefollonico, ein kleiner, versteckter Ort, der für seine authentische Atmosphäre und malerische Landschaft bekannt ist. Follonico ist mehr als nur ein Hotel – es ist ein Ort, der die Seele der Region einfängt und Gästen die Möglichkeit bietet, in das wahre toskanische Leben einzutauchen.

Palma de Mallorca, die Hauptstadt der Baleareninsel, verbindet Tradition, Kultur und modernes Leben in perfekter Harmonie. Die Stadt, bekannt für ihre beeindruckenden gotischen Bauwerke, malerischen Gassen und lebendige Kunstszene, zieht Reisende aus aller Welt an. Im Herzen dieser faszinierenden Stadt bietet das Hotel Convent de la Missió ein luxuriöses Refugium, das historischen Charme mit modernem Design vereint – die perfekte Basis für einen unvergesslichen Aufenthalt.

Wer glaubt beim letzten Jedermann-Ruf der Festspiele kehrt Ruhe in Salzburg ein, der irrt. Auch der Herbst hat kulturell so einiges zu bieten. Ob Jazz oder Volksmusik, die Stadt fungiert weiterhin als Bühne und mit ihr auch das Hotel Stein.

Kitzbühel, das malerische Städtchen in den Tiroler Alpen, gilt seit Jahrzehnten als Hotspot für den internationalen Jetset. Zwischen schneebedeckten Gipfeln und idyllischen Landschaften vereinen sich hier sportliche Herausforderungen mit exklusivem Lifestyle. Im Herzen dieses Glamours befindet sich das Alpenhotel Kitzbühel, das seinen Gästen einen unvergleichlichen Aufenthalt am Ufer des Schwarzsees bietet.

Hallstatt, ein kleines, idyllisches Dorf im Salzkammergut, ist bekannt für seine malerische Lage am Hallstätter See und seine beeindruckende alpine Kulisse. Mit seiner historischen Architektur, den engen Gassen und der faszinierenden Geschichte ist Hallstatt nicht nur ein UNESCO-Weltkulturerbe, sondern auch einer der schönsten Orte Österreichs.

Lagos, eine der charmantesten Städte an der Algarve, zieht mit ihrer atemberaubenden Küste, historischen Altstadt und lebendigen Kultur Besucher aus aller Welt an. Diese malerische Stadt, die sich entlang des Atlantiks erstreckt, bietet eine perfekte Mischung aus Naturschönheit, reichem Erbe und moderner Annehmlichkeit.

Apulien, oder Puglia auf Italienisch, ist eine bezaubernde Region im Südosten Italiens, bekannt für ihre malerischen Küsten, historischen Städte und kulinarischen Köstlichkeiten. Die Region erstreckt sich entlang der Adria und des Ionischen Meeres und bietet eine reiche Vielfalt an Landschaften und kulturellen Schätzen. Eine der faszinierendsten Städte in Apulien ist Ostuni, oft als "die weiße Stadt" bezeichnet.

Locanda al Colle, ein Boutique-Gästehaus, das für seine Kunstsammlung, sein ruhiges Ambiente und seine atemberaubende Aussicht bekannt ist, ist stolz darauf, mit dem begehrten Michelin-Schlüssel ausgezeichnet worden zu sein. Diese Auszeichnung wird an Hotels vergeben, die ihren Gästen ein wirklich einzigartiges und unvergessliches Erlebnis bieten.